Çikolata fabrikasına giriş için kendisi altın biletimiz.
Znam da to zvuči malo glupo, ali on nam je bio ao dijete.
Aptalca geldiğini biliyorum ama o bizim bebeğimiz gibiydi.
NEMOJTE GA UBITI, ON NAM JE POTREBAN!
Sakın onu öldürme. O bize lazım.
Razumijem to, Same, ali on nam je dao zapovijed.
Bunu anlıyorum, Sam, ama bize bir emir verdi.
Laguerta je uvrijedila inteligenciju pravog ubojice, i on nam se sad sveti što smo gonili pogrešnog čovjeka.
Laguerta gerçek katilin zekasını hor gördü, ve o da şimdi bizim yanlış adamın peşine düştüğümüzü görüp bizden öç alıyor.
On nam ne želi reći tko je.
Bize kim olduğunu söylemek istemiyor mu?
Prije nekoliko tjedana, kada je Oliver spasio Victoriu Sinclair, ona ga je uputila u pravom smjeru i on nam se vratio nazad kao heroj.
Bir kaç hafta önce Oliver Victoria Sinclair'i kurtardı. Hayatını tehlikeye atıp içinde bulunduğu durumda çıktı ve yeniden kahraman oldu.
On nije najbolji igrač na prvoj bazi, on nam je jedini igrač.
Pena sadece en iyi birinci kaleci değil, o, tek birinci kaleci.
Jeli smo špagete na tom mjestu, a on nam je rekao da je i on to činio.
Bir makarnacıda otururken garson kendisinin girdiğini söylemişti.
Rekao sam ti, on nam pokušava reći nešto o nečemu.
Söylemiştim, bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anđela čuvara.
Ne zaman yaklaşsak burnumuzun dibinden sıvışıyor. Sanırsın ki koruyucu bir meleği var.
On nam je jedini tip za bombe.
Bizden değil. - Tek bombacımız o.
On nam je sin, ne račun za kablovsku!
O bizim oğlumuz. Bir kablolu televizyon faturası değil.
I on nam je van domašaja?
Ona da mı ulaşmamız mümkün değil?
Ako hoćemo osvetu za naše porodice, on nam je pruža!
Eğer ailelerimizin intikamını istiyorsak bunu bize o verecek!
Naleteli smo na Osvetnika, i on nam je uzeo oružje.
Kanunsuzla karşılaştık ve silahlarımıza el koydu.
Osim toga, on nam duguje puno više novaca nego ćemo tražiti.
Ayrıca istediğimiz paradan çok daha fazlasını borçlu bize.
Pa, baš kada je noć najmračnija, On nam osvijetli put.
Gecenin en karanlık anında Tanrı bir ışık yakar.
On nam je jedina poveznica s Oberhauserom.
Oberhauser'le ilgili tek ipucumuz o adam.
To je zabavno, on nam je poslao smiješnu razglednicu sa debelom ženom na rivi.
Komikti, asfalttaki şu şişman kadına kart göndermişti ya hani.
Prvo, on nam je rekao da je Pablo je uhićen zbog krijumčarenja davne '76, a onda nam je dao ime od narednika koji nam može dati datoteke.
Önce bize Pablo'nun 1976 yılında kaçakçılıktan tutuklandığını söyledi. Sonra da bize dosyayı verecek komiserin ismini verdi.
On nam sada ne može pomoći.
Barry'i ara. O şu anda bize yardımcı olamaz.
On nam je dao jedno ime, ali ne i ostalih pet.
Bize birinin adını verdi ama diğer beşini bilmiyor.
I čak u svom glasu on nam kaže, "Ovo je krvavi tuljan, da."
Goran aynen şöyle diyor; "Bu koskocaman bir fok, ya."
dr. Martina Luthera Kinga, on nam nudi dio rješenja u svom govoru “Imam san.”
Dr. Martin Luther King, Bize ''Bir hayalim var'' isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.
Imamo 10.000 puta više tog spektra, i on nam je na raspolaganju.
Biz kullanabilmemiz için bu spektrumun 10, 000 katına daha sahibiz.
On nam postavlja model upravljanja velikim multinacionalnim, multikonfesionalnim, multikulturalnim društvom.
Cyrus, büyük bir çok uluslu, çok inançlı, çok kültürlü topluluğun yönetim modelini oluşturuyor.
Pitamo bambus u čemu je dobar, što želi postati, a on nam kaže da ga poštujemo, dizajniramo da se istaknu jake strane, zaštitimo ga od vode i što bolje iskoristimo njegovu vijugavost.
Bambuya neyde iyi olduğunu, ne olmak istediğini sorduk ve o da şöyle dedi: saygı duy, gücü içi tasarla, sudan koru ve kıvrımlarının kıymetini bilin.
On je šaman Huaoranija i on nam je rekao, znate, sada sam stariji čovjek, postajem umoran, znate, umoran sam od napadanja ovih radnika koji rade s uljem
Huaorani'lerin şamanı, ve o -- bize dedi ki -- biliyorsun ben yaşlı bir adamım, yoruluyorum, bu petrol arayacılarını mızrakla kovalamaktan yoruluyorum,
On nam je dao mogućnost da imamo snove i da ostvarimo te snove.
Bize hayallerimizin olmasını ve hayallerimizi gerçekleştirme fırsatını verdi.
On nam govori kako je nemoguće, po definiciji, mjeriti točno stanje, npr. poziciju, i impuls čestice, jer čin mjerenja, po definiciji, mijenja česticu.
Belirsizlik ilkesi der ki, doğası gereği bir parçacığın konumunu, i.e, durumunu ve momentumunu tam olarak aynı anda ölçmek imkansızdır, çünkü ölçüm yaparken doğası gereği değişir.
Onda je s nama bio neki mladi Hebrej, sluga zapovjednika straže. Ispričasmo njemu svoje sne, a on nam ih protumači: kaza svakom značenje njegova sna.
Orada bizimle birlikte muhafız birliği komutanının kölesi İbrani bir genç vardı. Gördüğümüz düşleri ona anlattık. Bize bir bir yorumladı.
"On nam i naloži propovijedati narodu i svjedočiti: Ovo je onaj kojega Bog postavi sucem živih i mrtvih!"
Tanrı tarafından ölülerle dirilerin Yargıcı olarak atanan kişinin kendisi olduğunu halka duyurmamızı, buna tanıklık etmemizi buyurdu.
On nam pripovjedi kako je u svojoj kući vidio anđela koji je stao preda nj i rekao: 'Pošalji u Jopu i dozovi Šimuna nazvanog Petar;
Adam bize, evinde beliren meleği nasıl gördüğünü anlattı. Melek ona şöyle demiş: ‹Yafaya adam yolla, Petrus diye tanınan Simunu çağırt.
1.4206128120422s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Çarmıha gerilmeli Bütün yapmanız gereken bu 